Questo pupazzetto non ci rappresenta, ma esprime lo stato d'animo della precarietà,
a cui non Vogliamo Assomigliare ...
la scelta è ... In Direzione Ostinata e Contraria
D.O.C.









mercoledì 19 febbraio 2014

E MENO MALE CHE CI SONO LORO: E NON MI RIFERISCO AI BRIANZOLI!


Il sito permette di effettuare annunci bilingue italiano-mandarino, c'è anche la possibilità per chi volesse fare annunci direttamente in Cina.
Unico difettuccio e lo dico da ligure ... è che il sito è a pagamento, o meglio il servizio traduzione è accompagnato da tanto di tariffario
Beh, agli ideatori italo cinesi del sito consiglierei  ... meglio offrire gratis la traduzione e farsi pagare la pubblicità che potreste inserire sul vostro sito!
I cinesi di seconda e terza generazione parlano i dialetti d'Italia, vivono integralmente nella nostra cultura e in Cina si sentirebbero stranieri o comunque non a loro agio.
Gli altri, quelli schivi che parlano appena la nostra lingua, vivono per il lavorano e poco più ... eppure in Cina, dopo qualche anno, li considerano degli scansafatiche ormai disabituati ai ritmi cinesi!!

Nessun commento:

Posta un commento